A hotspot keeps changing
A frequently changing module deserves investigation through recent commits and repeated rework, not an immediate rewrite. Look for the specific maintenance costs behind the hotspot and compare improvement candidates against that history. The proposal should explain what recurring burden it removes and which evidence supports making the change.